Derechos de autor y términos de uso

Todas las esculturas, relieves, dibujos, instalaciones, fotografías y cualquier otra obra artística creada por Paul Klerr (Roma, 1937 – 2017) están protegidas por derechos de autor. Los derechos pertenecen a los Herederos de Paul Klerr, conforme a la ley italiana de propiedad intelectual (Legge 22 aprile 1941 n. 633), la normativa de la Unión Europea, el Convenio de Berna y el Copyright Act de los Estados Unidos.

Según el derecho italiano y europeo, los derechos de autor duran toda la vida del autor más setenta (70) años tras su fallecimiento. Las obras de Paul Klerr permanecerán protegidas hasta el 31 de diciembre de 2087.

Los Herederos conservan también los derechos morales del autor reconocidos por la ley italiana, incluido el derecho a ser identificado como autor y el derecho a la integridad de la obra, perpetuos e inalienables.

La estructura, el diseño, los textos biográficos, los textos descriptivos, las fichas de catálogo, las cronologías expositivas y cualquier otro contenido editorial de este sitio son © Herederos de Paul Klerr.

Los escritos críticos de terceros (Edith Schloss, Valentino Zeichen, Francesco Moschini, Claudia Terenzi, Jacopo Benci, Filiberto Menna, Barbara Tosi y otros) reproducidos aquí en forma escaneada siguen siendo propiedad de sus respectivos autores, editores o sucesores. Los Herederos los publican con fines documentales y educativos en el marco del derecho de cita y crítica.

Los siguientes usos de imágenes y textos del sitio están permitidos, siempre que incluyan cita completa según se indica en la Sección 5:

• Uso editorial y periodístico en periódicos, revistas y publicaciones digitales, en artículos, reseñas, noticias y actualidad;
• Uso académico y científico para tesis universitarias, disertaciones, artículos arbitrados, ponencias, conferencias y materiales didácticos;
• Uso crítico en crítica de arte, historia del arte y museología, incluida la ilustración de ensayos, monografías y catálogos de exposición con cita completa;
• Uso personal en redes sociales, blogs y sitios personales, con crédito y enlace a paulklerr.com;
• Uso educativo en escuelas, museos e instituciones culturales con fines didácticos y de estudio.

Los siguientes usos requieren autorización previa por escrito de los Herederos. Por favor, escriba a info@paulklerr.com con una descripción del uso previsto, el soporte, la tirada o distribución y el territorio.

• Uso comercial de imágenes, incluyendo fotografía de stock, impresiones, pósteres, postales, mercancía y cualquier producto derivado;
• Reproducción en libros, monografías, catálogos de exposición, enciclopedias y obras de referencia (comerciales, académicas o institucionales);
• Uso publicitario, patrocinios, recaudación de fondos o campañas promocionales;
• Exposición pública de las obras originales (préstamos, retrospectivas, exposiciones colectivas);
• Reproducción en cine, televisión, documentales u otras producciones audiovisuales;
• Reproducción por museos o galerías en exposiciones físicas o digitales de sus colecciones permanentes o temporales;
• Generación de NFT, obras en blockchain u otros activos digitales;
• Uso de las obras o sus reproducciones para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial, sistemas de aprendizaje automático o IA generativa de cualquier tipo, con fines comerciales o de investigación. Ningún uso de este tipo está autorizado. Los Herederos ejercen expresamente el derecho de opt-out previsto por la Directiva UE sobre derechos de autor en el Mercado Único Digital (2019/790, art. 4) para la minería de textos y datos destinada al entrenamiento de IA.

Para citar o reproducir una obra de Paul Klerr, utilice la siguiente fórmula:

Paul Klerr, [título de la obra], [año], [materiales], [dimensiones]. Herederos de Paul Klerr. Foto: [fotógrafo, si se conoce]. Por cortesía de los Herederos de Paul Klerr / paulklerr.com

Ejemplo:

Paul Klerr, Vertical Art, 1978-79, yeso y lienzo, dimensiones variables. Herederos de Paul Klerr. Por cortesía de los Herederos de Paul Klerr / paulklerr.com

Para contextos más breves (redes sociales, pies de foto, menciones breves), el crédito mínimo debe incluir: nombre del artista, título, año, © Herederos de Paul Klerr.

Para cualquier uso que requiera autorización (Sección 4), o para solicitudes de imágenes en alta resolución con fines editoriales, escriba a info@paulklerr.com indicando:

• Nombre completo y afiliación del solicitante (editorial, institución, persona física);
• Descripción detallada del uso previsto (publicación, exposición, proyecto);
• Obra(s) a reproducir (con título y año si se conocen);
• Formato (impreso, digital, ambos), tirada / difusión, formato / dimensiones;
• Territorio geográfico y duración de la licencia;
• Fecha límite para recibir respuesta.

Los Herederos responden normalmente en un plazo de 10 días laborables. La autorización puede concederse gratuitamente para usos académicos, periodísticos y editoriales no comerciales. Los usos comerciales están sujetos a una tarifa de licencia, determinada caso por caso.

El uso no autorizado de las obras de Paul Klerr o del contenido de este sitio constituye una infracción del derecho de autor y puede dar lugar a procedimientos civiles y penales conforme a la normativa italiana, europea e internacional.

Si cree que una obra de Paul Klerr está siendo utilizada sin autorización, o si desea denunciar una infracción de los derechos de los Herederos, escriba a info@paulklerr.com. Los Herederos se comprometen a defender la integridad de la obra y los derechos morales y económicos del artista.

Esta página y cualquier asunto derivado de la misma se rigen por las leyes de la República Italiana. Cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Roma, Italia.

Los Herederos de Paul Klerr se reservan el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento. La versión más reciente se publicará siempre en esta página.

Última actualización: abril de 2026